[Openstreetmap] Recherche des noms de rues

[Karamel]

Bonjour

J'ai chopé un logiciel de navigation GPS basé sur openstreetmap pour mon 
droid (opensatnav) et j'ai fait quelques essais de recherche de noms de 
rues. Le problème c'est que dans la majorité des cas pour des noms de 
rues qui existent sur la carte depuis un bon moment il ne trouve rien 
(basé sur Nominatim et OSM Namefinder). Pareil sur le site et sur 
yournavigation.org.

Est-ce que quelqu'un sait alors comment faire pour que tout ça 
fonctionne ? Sur les résultats retournés (en général pas ceux que 
j'attend) je n'ai pas vu de tags particuliers. Sur Lannoy ça ne marche 
pas non plus. Je pensais que c'était avec les tags addr: mais je n'en ai 
pas vu sur les routes. J'ai une sauvegarde de tout Tourcoing avec les 
tags addr:country, addr:city, addr:postcode sur les rues, du coup je me 
demande si je l'envoie ou pas. Sur le wiki ces tags ont plutôt l'air de 
ne s'appliquer qu'aux bâtiments.

C'est pas tant pour moi puisque je me sers de la carte pour me repérer 
plus que pour me guider, mais bon pour faire la pub de openstreetmap 
c'est un peu bête de montrer que c'est pas (encore) utilisable...