[Openstreetmap] cuisine=friterie, type=baraque

[Philippe Pary]

Le mardi 12 octobre 2010 à 14:44 +0100, Emilie Laffray a écrit :
> 
> 
> 2010/10/12 Philippe Pary <philippe at cleo-carto.com>
>         Salut,
>         
>         Tout est dans le titre, je vous propose deux tags. Je n'ai pas
>         l'envie
>         d'aller soumettre ça au vote, je propose que nous
>         l'appliquions et
>         regardons s'il y a assez de succès avant de le proposer ou
>         non.
>         
>         Je trouve qu'il existe de par chez nous (disons d'Amiens à
>         Liège) assez
>         de friteries pour créer un tag particulier.
>         
>         Le type=baraque vise ceux qui sont réellement dans des
>         caravanes ou des
>         préfabriqués.
> 
> Pour le mot cle "type", a moins que ca soit une relation, il ne vaut
> mieux ne pas utiliser. 

Quelle clef suggèrerais-tu à la place ?

> Maintenant, si tu veux que le mot cle passe, il vaut mieux faire ta
> proposition avec une photo car je doute fort qu'un mot francais passe.

Pour le mot français, je ne vois pas vraiment s'il est remplaçable par
un équivalent « international ». Dans l'absolu, même si c'est chiant à
mourir, ça pourrait être corrigé par la suite

Philippe